un édifice de bureaux
/ɑ̃ e.di.fis də by.ro/noun phrase★中级— 办公大楼
💼商业
正式
专门用于办公的建筑物，通常由多个楼层组成。
L'édifice de bureaux abrite plus de 500 employés.
这栋办公大楼容纳了500多名员工。
💡
强调建筑的功能性，区别于住宅楼或商业综合体。
相关短语
💡专业提示
区分'bâtiment'与'édifice'
'édifice'通常指规模较大、结构复杂的建筑，带有庄重感；'bâtiment'则更通用，可指任何建筑物。
⚡黄金法则
多用于正式场合
在非正式场合，优先使用'bureaux'（如'un ensemble de bureaux'）或'local professionnel'。
📖词源
源自拉丁语'aedificium'（建筑物）+古法语'bureau'（办公桌）。'bureau'在中世纪指红色织物覆盖的办公桌，后引申为办公场所。
📝用法说明
多用于正式文书或商业描述。在日常口语中也可简称为'bureaux'（如'aller aux bureaux'）。
单词拆解
édifice
建筑物
rootde bureaux
用于办公的
prepositional phrase法汉词典