tour de bureaux
/tuʁ də byʁo/
办公楼塔楼
La tour de bureaux de notre entreprise est située près de la Défense.
我们公司的办公楼塔楼位于拉德芳斯附近。
正式
由多个楼层组成的高层办公建筑，通常用于企业总部或大型公司。
La tour de bureaux de La Défense est un symbole de l'architecture moderne parisienne.
拉德芳斯的办公楼塔楼是巴黎现代建筑的象征。
该短语强调建筑的功能性而非装饰性，常用于描述城市商务区的摩天大楼。
相关短语
专业提示
区分'bureau'与'bureaux'
在'tour de bureaux'中，'bureaux'是复数形式，泛指办公空间，而非单一办公室。
黄金法则
建筑描述中的准确性
使用'tour de bureaux'时，需确认建筑确实为高层办公结构，而非住宅或商业综合体。
词源
由法语'bureau'（办公室）和'tour'（塔楼）组成，字面意为'办公室塔楼'。该词组在20世纪中叶随着城市化和摩天大楼的兴起而普及。
用法说明
在法语中，该短语通常指代高层办公建筑，而非单纯的办公室。在中文中，常用'办公楼塔楼'或'摩天办公楼'对译。
单词拆解
tour
塔楼、高层建筑
nounde
的（表示所属关系）
prepositionbureaux
办公室（复数形式）
noun法汉词典