Looking up...
immeuble de grande hauteur
/i.møbl də ɡʁɑ̃d o.tœʁ/
高层建筑
Les immeubles de grande hauteur dominent le paysage urbain.
高层建筑矗立在城市天际线上。
工程
技术
高度超过一定标准（通常为28米）的多层建筑物，用于居住或商业用途。
La construction d'un immeuble de grande hauteur nécessite des normes de sécurité strictes.
高层建筑的建造需要严格的安全标准。
在法国，法律通常将高度超过28米的建筑定义为‘高层建筑’（IGH）。
搭配
专业提示
区分‘IGH’与‘gratte-ciel’
‘IGH’（immeuble de grande hauteur）是法国法律术语，特指高度超过28米的建筑；而‘gratte-ciel’泛指任何摩天大楼，无高度限制。
黄金法则
高层建筑的法规要求
在法国，高层建筑（IGH）需遵循《建筑法规》（Code de la construction）中的特殊安全条款，如防火、疏散等。
词源
由法语单词‘immeuble’（建筑物）+ ‘de grande hauteur’（高度很高的）组成。‘immeuble’源自拉丁语‘im-mobilis’（不动的），指固定的建筑结构。
用法说明
在法语中，‘immeuble de grande hauteur’是一个正式术语，常用于建筑、工程或城市规划领域。口语中更常用‘gratte-ciel’（摩天大楼）或‘tour’（塔楼）。
单词拆解
immeuble
建筑物
rootde grande hauteur
高度很高的
phrase法汉词典