Looking up...
maison urbaine durable
/mɛ.zɔ̃ yʁ.bɛn dy.ʁabl/
可持续城市住宅
Les maisons urbaines durables intègrent des matériaux recyclés et des systèmes d'énergie renouvelable.
可持续城市住宅采用回收材料和可再生能源系统。
工程
技术
在城市环境中设计、建造和运营的符合环保、节能和可持续发展标准的住宅。
La maison urbaine durable de ce projet utilise des panneaux solaires et un système de récupération d'eau de pluie.
该项目的可持续城市住宅配备了太阳能面板和雨水回收系统。
强调资源高效利用、低碳排放和对城市生态系统的最小干扰。
正式
一种城市住宅理念，旨在提升居民生活质量的同时减少环境足迹。
Les promoteurs immobiliers intègrent de plus en plus les principes de la maison urbaine durable dans leurs projets.
房地产开发商越来越多地在项目中融入可持续城市住宅的理念。
关注社区可持续性、绿色空间和居民参与。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将'maison urbaine durable'拆分为三个核心要素：'maison'（房屋）→ 'urbaine'（城市）→ 'durable'（可持续）。联想记忆为'城市中的可持续住宅'。
黄金法则
使用场景
适用于讨论城市规划、绿色建筑、节能减排等主题。避免在非环保语境中使用，如传统住宅或商业地产项目。
词源
由法语词汇组合而成：'maison'（房屋）+ 'urbaine'（城市的）+ 'durable'（可持续的）。'durable'源自拉丁语'durabilis'（持久的），在20世纪末开始广泛用于环保语境。
用法说明
该术语常见于城市规划、建筑设计和可持续发展政策讨论中。使用时需注意与传统住宅概念的区分，强调环保和长期效益。
单词拆解
maison
房屋、住宅
nounurbaine
城市的、都市的
adjectivedurable
可持续的、持久的
adjective法汉词典