Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ville durable

/vil dy.ʁabl/
noun phrase★中级— 可持续发展城市
正式

以环保、资源节约和社会公平为核心目标的城市发展模式,强调长期生态平衡与居民生活质量。

Cette ville durable utilise 100% d'énergies renouvelables pour ses bâtiments publics.

这座可持续发展城市为公共建筑100%使用可再生能源。

💡

强调城市规划中的环境保护、经济效率与社会包容性三重目标。

搭配

urbanisme durable可持续城市规划mobilité durable可持续出行quartier durable可持续社区

同义词

ville écologiqueville verteville responsable

反义词

ville polluanteville non durable

💡专业提示

区分可持续城市与生态城市

'ville durable'强调综合平衡,而'ville écologique'通常指纯环保导向的城市设计。例如,可持续城市可能包含经济发展项目,而生态城市更注重自然环境保护。

⚡黄金法则

可持续城市的三重支柱

环境(环境保护)、经济(资源效率)、社会(公平与生活质量)。在翻译或理解时需同时考虑这三个维度。

📖词源

由法语'ville'(城市)与'durable'(可持续的)组合而成,源于20世纪90年代可持续发展概念在城市规划中的应用。

📝用法说明

常用于城市规划、环保政策和国际发展合作文件中。需注意其与'ville écologique'(生态城市)的细微差异:后者更侧重环境保护,而'ville durable'强调三重可持续性(环境、经济、社会)。

单词拆解

ville
城市
noun
+
durable
可持续的
adjective
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.