logement non durable

/lɔʒ(ə)mɑ̃ nɔ̃ dyʁabl/
nom masculin中级 住房不持久
技术

指设计寿命短、质量低或环境负面影响大的住房,如临时搭建的棚户区或低质量商品房。

Les bidonvilles sont des exemples typiques de logements non durables.

贫民窟是典型的不可持续住房例子。

💡

与‘住房可持续性’(logement durable)相对,强调住房的短期性和环境、社会问题。

相关短语

habitat insalubre短语
不卫生的居住环境

💡专业提示

区分‘logement non durable’与‘logement durable’

‘logement durable’指符合可持续发展标准的住房(如节能、环保材料),而‘logement non durable’则相反,强调短期性和负面影响。

黄金法则

在政策讨论中使用

该词常见于城市规划或社会住房政策文件中,用于批判性描述不符合长期居住标准的住房。

📖词源

由法语‘logement’(住房)与‘non durable’(不可持久的)组合而成,强调住房的短期性和环境负面影响。

📝用法说明

常用于城市规划、社会学或环境政策讨论中,指代因质量低下、环境恶劣或政策导向而无法长期居住的住房。

单词拆解

logement
住房
root
+
non durable
不可持久的
adjective phrase
法汉词典