maison unifamiliale
/mɛ.zɔ̃ y.ni.fa.mi.ljal/noun phrase★中级— 獨棟房屋
正式
供單一家庭居住的獨立房屋，通常帶有私人庭院。
La maison unifamiliale offre plus d'intimité qu'un appartement.
獨棟房屋比公寓提供更多的私密性。
Les maisons unifamiliales sont souvent recherchées par les familles avec enfants.
獨棟房屋通常受到有小孩家庭的青睞。
💡
與公寓（appartement）或連棟房屋（maison mitoyenne）相對。
相关短语
💡专业提示
區分房屋類型
在法語中，'maison unifamiliale' 指獨立式住宅，而 'maison mitoyenne' 指連棟房屋（共用牆壁），'appartement' 則指公寓。
⚡黄金法则
房屋類型描述
描述房屋類型時，'maison unifamiliale' 通常用於強調其獨立性和單一家庭居住特性。
📖词源
由法語 'maison'（房屋）+ 'unifamiliale'（單一家庭的）組成。'unifamiliale' 源自拉丁語 'unus'（一）+ 'familia'（家庭）。
📝用法说明
在法國房地產市場中，'maison unifamiliale' 指的是獨立式住宅，通常用於描述帶有私人庭院的單層或多層房屋。與 'maison individuelle' 同義，但後者更強調房屋的獨立性。
单词拆解
maison
房屋
rootunifamiliale
單一家庭的
compound法汉词典