Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. conception de maison urbaine durable

conception de maison urbaine durable

/kɔ̃sɛpsjɔ̃ də mɛzɔ̃ yʁbɛn dyʁabl/
可持续城市住宅设计

La conception de maison urbaine durable intègre des matériaux recyclés et des systèmes énergétiques passifs.

可持续城市住宅设计融入了回收材料和被动式节能系统。


工程
技术

城市住宅的可持续设计理念与实践,强调环境、经济与社会三重可持续性

Les architectes spécialisés en conception de maison urbaine durable optimisent l'orientation solaire pour réduire la consommation énergétique.

专注于可持续城市住宅设计的建筑师通过优化朝向以减少能源消耗。

该术语涵盖建筑设计、城市规划与生态环保三个核心领域的交叉应用。

工程
技术

以低碳、节能、环保为核心的城市独立住宅设计方法

Cette maison urbaine durable utilise des panneaux solaires et un système de récupération d'eau de pluie.

这栋可持续城市住宅采用太阳能面板和雨水回收系统。

强调技术创新与本地资源整合,如绿色屋顶、自然通风等。

搭配

matériaux durables可持续材料performance énergétique能源性能intégration paysagère景观整合ville durable可持续城市

同义词

architecture bioclimatiquehabitat écologique urbainurbanisme durable

反义词

conception de maison standardurbanisme conventionnel

相关短语

bâtiment à énergie positive短语
产能建筑(产生的能源超过消耗)
ville verte短语
绿色城市(强调生态环境)
écoquartier短语
生态社区(以可持续理念开发的社区)

专业提示

记忆技巧

将'conception de maison urbaine durable'拆解为三部分:conception(设计理念)→ maison urbaine(城市住宅)→ durable(可持续)。联想记忆为'城市住宅的可持续设计理念'。

黄金法则

设计原则

可持续城市住宅设计需遵循三大原则:1)环境(减少碳足迹);2)经济(长期成本效益);3)社会(提升居民生活质量)。

词源

源自拉丁语'conceptio'(构思)与法语'maison'(房屋)+'urbain'(城市的)+'durable'(可持续的)。该术语在21世纪初随着生态建筑运动兴起而广泛使用,反映了对环境责任的重新思考。

用法说明

常见于城市规划、建筑设计和环保政策讨论中。设计时需考虑密度、交通、绿地比例等城市因素。

单词拆解

conception
设计理念或构思
root
+
maison
住宅
root
+
urbaine
城市的
adjective
+
durable
可持续的
adjective
法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.