linkage
The linkage between education and economic growth is well-documented.
Sự liên kết giữa giáo dục và tăng trưởng kinh tế đã được ghi nhận rõ ràng.
mối quan hệ hoặc sự kết nối giữa hai hoặc nhiều yếu tố, nhóm hoặc khái niệm
There is a strong linkage between smoking and lung cancer.
Có mối liên hệ chặt chẽ giữa hút thuốc và ung thư phổi.
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh học thuật, kinh tế, khoa học hoặc chính trị.
hành động hoặc quá trình kết nối hoặc gắn kết các yếu tố với nhau
The engineer studied the linkage mechanism in the machine.
Kỹ sư đã nghiên cứu cơ chế liên kết trong máy móc.
Trong kỹ thuật, thường đề cập đến các bộ phận vật lý kết nối các bộ phận khác nhau.
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 'linkage' và 'connection'
'Linkage' thường mang tính hệ thống hoặc cơ cấu hơn, trong khi 'connection' có thể đơn giản hơn. Ví dụ: 'sự liên kết kinh tế' (economic linkage) ám chỉ mối quan hệ có hệ thống giữa các nền kinh tế, trong khi 'sự kết nối' (connection) có thể chỉ đơn giản là một mối quan hệ.
Quy tắc vàng
Sử dụng 'linkage' trong ngữ cảnh phù hợp
Hãy sử dụng 'linkage' khi muốn nhấn mạnh mối quan hệ có hệ thống, cơ cấu hoặc có ý nghĩa quan trọng trong một lĩnh vực chuyên môn. Tránh dùng từ này trong giao tiếp hàng ngày.
Nguồn gốc từ
Từ 'linkage' bắt nguồn từ tiếng Anh cổ 'link' (liên kết) + hậu tố '-age' (chỉ trạng thái hoặc kết quả). Từ 'link' có nguồn gốc từ tiếng Anh Trung cổ 'lenken' (buộc, thắt) và cuối cùng từ tiếng Đức cổ 'lenken' (điều khiển, dẫn dắt).
Ghi chú sử dụng
Từ 'linkage' thường được sử dụng trong các ngữ cảnh học thuật, kỹ thuật hoặc chính thức. Trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường dùng các từ đơn giản hơn như 'liên hệ' hoặc 'kết nối'.