logement insalubre

/lɔʒ(ə)mɑ̃ ɛ̃salybr/

住房不合格

Les propriétaires de logements insalubres risquent des amendes.

不合格住房的业主可能面临罚款。

法律

正式

指不符合卫生或安全标准的住房，通常存在健康隐患或破损严重。

La mairie a ordonné l'évacuation des logements insalubres du quartier.

市政府下令疏散该街区的不合格住房。

在法律文件中常用于描述违反住房法规的情况。

搭配

'logement insalubre'可拆分为'logement'（住房）+'insalubre'（不卫生的）。联想记忆：想象一栋破旧住房，墙上长满霉菌、门窗破损，这就是典型的不合格住房。

在法国，'logement insalubre'是一个法律术语，用于启动强制搬迁或改造程序。市政府可依法责令房东进行修缮或征收房屋。

由法语词'logement'（住房）和'insalubre'（不卫生的）组成。'insalubre'源自拉丁语'insalubris'（不健康的），由前缀'in-'（否定）和'salubris'（健康的）构成。

在法国法律中，'logement insalubre'是一个正式术语，用于描述违反《住房法》第13条的住房。此类住房可能存在霉菌、缺乏供暖、通风不良或结构性损坏等问题。

logement

住房

noun

insalubre

不卫生的

adjective

法汉词典