logement en ville
/lɔʒmɑ̃ ɑ̃ vil/nom masculin★中级— 城市住房
非正式
城市中的住房，通常指市中心或市区内的住宅。
Les prix des logements en ville ont augmenté cette année.
今年市区的住房价格上涨了。
Elle préfère un logement en ville plutôt qu'en banlieue.
她更喜欢住在市区而不是郊区。
💡
与'logement en banlieue'（郊区住房）相对。
相关短语
💡专业提示
避免混淆
'logement en ville'特指市区内，而非整个城市地区。与'logement à la campagne'（乡村住房）或'logement en banlieue'（郊区住房）对比学习。
⚡黄金法则
城市住房 vs. 郊区住房
在法国房地产讨论中，'ville'通常指市中心或市区核心区域，而'banlieue'指郊区。注意区分以避免误解。
📖词源
'logement'源自古法语'loger'（安置），'ville'源自拉丁语'villa'（乡村庄园，后指城市）。组合词在法语中表示城市内的住房。
📝用法说明
常用于房地产、租赁或购房讨论中。与'logement en périphérie'（城市外围住房）区分。
单词拆解
logement
住房，住宅
rooten ville
在城市中
phrase法汉词典