logement insalubre et dangereux
/lɔʒ.mɑ̃ ɛ̃.sa.lybʁ‿e dɑ̃.ʒʁø/
不卫生且危险的住房
Ce logement insalubre et dangereux a été condamné par la mairie.
这栋不卫生且危险的住房被市政府封条了。
法律
正式
指住房条件极差，存在严重卫生问题和安全隐患，可能危害居住者健康或生命安全的住房。
Les autorités ont ordonné l'évacuation immédiate de ce logement insalubre et dangereux.
当局下令立即疏散这栋不卫生且危险的住房。
Le propriétaire a été condamné pour avoir loué un logement insalubre et dangereux.
房东因出租不卫生且危险的住房被判刑。
在法国法律中，此类住房可能违反《住房法》或《公共卫生法》的规定。
相关短语
专业提示
法律用语
此短语常见于法国法律文书中，用于描述违法住房。
黄金法则
使用场景
仅用于正式场合，如法律文件或行政命令。
词源
由形容词 'insalubre'（不卫生的）和 'dangereux'（危险的）组成，用于描述极差的住房条件。
用法说明
通常用于法律或行政文件中，指代需要强制整改或拆除的住房。
单词拆解
logement
住房
rootinsalubre
不卫生的
adjectivedangereux
危险的
adjective法汉词典