Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

la façade en pierre

/la fa.sad ɑ̃ pjɛʁ/
noun phrase★中级— 石头外立面
⚙️工程
技术

建筑物外墙采用石材建造的部分,强调耐用性与美观。

Les bâtiments historiques conservent souvent leur façade en pierre d'origine.

历史建筑通常保留其原始的石头外立面。

Cette église a une façade en pierre calcaire très bien préservée.

这座教堂有一个保存完好的石灰石外立面。

💡

常见于欧洲传统建筑,强调石材的天然纹理与质感。

搭配

façade en pierre naturelle天然石材外立面façade en pierre reconstituée再造石外立面façade en pierre calcaire石灰石外立面

同义词

mur en pierreparoi en pierrerevêtement en pierre

反义词

façade en briquefaçade en bétonfaçade en bois

相关短语

façade ventilée短语
通风立面系统
façade double peau短语
双层立面

💡专业提示

区分石材类型

在法语建筑术语中,'pierre'泛指石材,但具体类型需明确:'pierre calcaire'(石灰石)、'pierre reconstituée'(再造石)、'pierre de taille'(琢石)。

⚡黄金法则

石材外立面的法语表达重点

在描述石材外立面时,法语通常强调材质与工艺:'façade en pierre de taille'(琢石外立面)、'façade en pierre apparente'(裸石外立面)。

📖词源

源自拉丁语'facies'(外观)+ 'petra'(石头)。'Façade'在法语中指建筑物的正面,'pierre'指石材。该词组在法语建筑术语中沿用至今,强调石材作为传统建材的地位。

📝用法说明

常用于建筑设计与施工领域,强调石材的天然特性。在法语中,'façade'可缩写为'fac.',但正式文本中通常保留全称。

单词拆解

façade
建筑物的正面或外立面
root
+
en pierre
由石材制成的
prepositional phrase
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.