paroi en pierre
/pa.ʁwa ɑ̃ pjɛʁ/noun phrase★中级— 石墙
neutral
由石块砌成的墙壁，通常用于建筑或围栏。
Les parois en pierre du château médiéval résistent depuis des siècles.
这座中世纪城堡的石墙已经屹立了几个世纪。
💡
常见于历史建筑、园林或乡村住宅的装饰性墙面。
相关短语
💡专业提示
区分'paroi'与'mur'
'paroi'在法语中可指任何垂直屏障（包括洞穴、容器内壁），而'mur'特指建筑墙体。在'paroi en pierre'中，两者可互换，但'paroi'更强调材质与天然感。
⚡黄金法则
石墙的法语表达
在法语建筑术语中，'paroi en pierre'通常指无灰浆干砌的石墙（如园林墙），而'mur en pierre'更常见于房屋建筑。需根据上下文判断。
📖词源
源自古法语'paroi'（墙壁）+ 'pierre'（石头）。'paroi'源自拉丁语'paries'（墙），'pierre'源自拉丁语'petra'（石头）。
📝用法说明
在建筑学中特指承重或装饰性的石质墙体。在法语中，'paroi'可泛指任何垂直的屏障（如洞穴壁、容器壁），但与'pierre'组合时通常指建筑结构。
单词拆解
paroi
墙壁、屏障
rooten pierre
用石头制成的
prepositional phrase法汉词典