mur en pierre
石墙La maison a un mur en pierre qui date du XIXe siècle.
这栋房子有一面十九世纪的石墙。
正式
由石块或石头砌筑而成的墙体,通常用于建筑或装饰。
Les remparts du château sont faits de murs en pierre.
城堡的城墙是由石墙建造的。
常见于历史建筑、乡村房屋或装饰性墙面。
搭配
mur en pierre sèche干砌石墙mur en pierre apparente裸露石墙(装饰风格)
相关短语
专业提示
区分材质
在法语中,'mur en pierre' 专指石材墙体,而 'mur en brique' 则指砖墙。注意避免混淆。
黄金法则
字面意义
该短语为字面意义,无隐喻或习语用法。直接理解为 '由石头建造的墙'。
词源
组合词:'mur' 源自拉丁语 murus(墙),'pierre' 源自拉丁语 petra(石头)。在法语中作为固定短语使用,强调建筑材料。
用法说明
用于描述建筑结构时,通常指传统或历史风格的墙体。在现代建筑中,也可泛指使用石材建造的墙面。
单词拆解
mur
墙
nounen pierre
由石头制成的
prepositional phrase法汉词典