Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

façade en pierre reconstituée

/fa.sad ɑ̃ pjɛʁ ʁə.kɔ̃s.ti.tɥe/
noun phrase★中级— 仿石饰面
⚙️工程
技术

建筑外墙表面采用人造石材(如水泥基仿石砖)进行装饰的技术或材料,用于模仿天然石材的外观,但成本更低且施工更便捷。

Les promoteurs immobiliers utilisent souvent la façade en pierre reconstituée pour réduire les coûts tout en conservant l'apparence noble de la pierre naturelle.

房地产开发商常用仿石饰面来降低成本,同时保持天然石材的高贵外观。

💡

该材料由水泥、骨料和颜料混合制成,可批量生产,适用于现代建筑的外立面装饰。

搭配

pose de pierre reconstituée仿石饰面铺贴rendu pierre naturelle天然石材效果panneau en pierre reconstituée仿石饰面板

同义词

revêtement de façade imitant la pierrepierre artificielleenrobé pierre reconstituée

反义词

pierre naturellepierre taillée

相关短语

enduit pierre reconstituée短语
涂抹式仿石饰面工艺
brique de parement短语
装饰砖(另一种仿石材料)

💡专业提示

区分天然与人造

天然石材(pierre naturelle)通常密度更高、纹理更自然,而人造石材(pierre reconstituée)表面可能有模具纹路,触感较平滑。

⚡黄金法则

施工要点

仿石饰面需确保基层平整、干燥,并使用专用粘结剂。寒冷地区应选择抗冻型产品,避免开裂。

📖词源

由法语'façade'(外立面)+ 'pierre'(石材)+ 'reconstituée'(重组/人造)组成。'Reconstituée'源自拉丁语'constituere'(组合),指通过人工方法重新组合材料以模仿天然石材。该技术在20世纪中叶随着混凝土工业发展而兴起。

📝用法说明

常用于城市住宅、商业建筑的外墙装饰,因其重量轻、成本低且施工快而受欢迎。需注意区分'pierre reconstituée'(人造石)与'pierre reconstituée'(修复后的天然石)两种含义。

单词拆解

façade
建筑外立面
root
+
pierre
石材
root
+
reconstituée
重组的/人造的
participle
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.