Looking up...
façade en brique
/fa.sad ɑ̃ bʁik/
砖砌立面
La façade en brique de cette maison ancienne est très bien conservée.
这栋老房子的砖砌立面保存得非常好。
工程
技术
建筑物外墙采用砖材料砌筑的立面，常见于传统或仿古建筑。
Les architectes ont choisi une façade en brique pour respecter le style historique du quartier.
建筑师选择了砖砌立面，以尊重街区的历史风格。
La rénovation a inclus le remplacement des briques abîmées de la façade en brique.
翻新工程包括更换砖砌立面上损坏的砖块。
常用于建筑设计和施工领域，强调材料与结构的结合。
相关短语
专业提示
区分'façade en brique'与'mur en brique'
'façade en brique'特指建筑物的外立面采用砖材料，强调外观与装饰效果；而'mur en brique'泛指任何砖墙，可能仅指结构而非外观。
黄金法则
建筑描述中的精确用词
在建筑或装修描述中使用'façade en brique'时，通常意味着外墙整体采用砖材料，并强调其视觉效果。若仅指结构，应使用'mur en brique'。
词源
由法语'façade'（立面）和'brique'（砖）组成，'façade'源自意大利语'facciata'，意为建筑物的正面；'brique'源自荷兰语'brik'，意为砖块。
用法说明
在建筑描述中，'façade en brique'通常指外墙整体采用砖材料砌筑的立面，强调材料的质感与历史感。常见于描述传统建筑风格或现代建筑对传统材料的应用。
单词拆解
façade
建筑物的外立面或正面
rooten brique
用砖材料砌筑的
prepositional phrase法汉词典