revêtement en pierre

/ʁə.vɛt.mɑ̃ ɑ̃ pjɛʁ/

noun phrase★中级— 石材覆层

⚙️工程

技术

建筑物表面使用石材进行装饰或覆盖的结构层，用于增强外观和耐用性。

Les architectes ont choisi un revêtement en pierre naturelle pour résister aux intempéries.

建筑师选择天然石材覆层以抵御恶劣天气。

💡

常见于外墙、地面或装饰性结构。

搭配

在法语建筑术语中，'pierre naturelle'指天然石材（如大理石、花岗岩），'pierre reconstituée'指人造石材（如合成石）。

在中文中，'石材覆层'可泛指任何石材装饰层，但需根据具体材质（天然/人造）进一步细化。

源自法语'revêtement'（覆盖层）+ 'pierre'（石头）。'revêtement'来自动词'revêtir'（覆盖），源自拉丁语'revestire'（重新穿上）。'pierre'源自拉丁语'petra'（石头）。

在建筑行业中，'revêtement en pierre'通常指石材饰面，强调材料的天然质感和耐用性。在法语中，该词组可用于室内外装饰，但常见于外立面装饰。

revêtement

覆盖层、饰面层

noun

用于、以

preposition

pierre

石头、石材

noun

法汉词典