la destinée humaine
/la de.sti.ne y.mɛn/
人类命运
La destinée humaine est un sujet qui fascine les philosophes depuis des siècles.
人类命运是一个令哲学家们几个世纪以来着迷的话题。
正式
人类整体的命运或未来发展趋势，常用于哲学、宗教或社会学讨论中。
Les penseurs grecs anciens réfléchissaient déjà à la destinée humaine.
古希腊思想家们早已思考过人类命运的问题。
La science moderne cherche à comprendre les mécanismes qui façonnent la destinée humaine.
现代科学试图理解塑造人类命运的机制。
该短语强调人类整体的命运，而非个人命运。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将'la destinée humaine'拆分为'la destinée'（命运）+'humaine'（人类的），理解为'人类的命运'。可联想到哲学讨论中常见的'人类命运'这一主题。
黄金法则
用法区分
区分'la destinée humaine'（人类整体命运）与'la destinée individuelle'（个人命运）。前者强调整体，后者强调个体。
词源
短语由法语'la destinée'（命运）和'humaine'（人类的）组成。'destinée'源自拉丁语'destinata'（命定），而'humaine'源自拉丁语'humānus（人类的）。该短语在18世纪启蒙运动时期开始广泛使用，强调对人类整体命运的哲学思考。
用法说明
该短语常用于哲学、宗教或社会学的正式讨论中，强调人类整体的命运而非个体命运。在文学作品中也常见，用于探讨人类存在的意义或未来。
单词拆解
la destinée
命运（阴性名词）
noun phrasehumaine
人类的（形容词，修饰'destinée'）
adjective法汉词典