jishuku keisatsu
nounpolice de la modération
jieitai
nounforces d'autodéfense
hana yori dango
phrasepréférer le concret au poétique
kuutsuu
nounsouffrance physique ou mentale
Fujii Hakkaku
proper nounHikaru Fujii, un joueur d'échecs japonais
mushi mo ki kara ochiru
proverbmême les meilleurs font des erreurs
kaeru ka genshō
nounphénomène de métamorphose en grenouille
itte kite ne
phraseà tout à l'heure
itte kimasu
phraseje m'en vais (et je reviens)
itte rasshai
interjectionbonne journée
koudou
noun / suru-verbaction
shōtotsu
noun / suru-verbcollision / conflit
shōtotsu kaigi shisutemu
nounsystème d'évitement de collision