苦痛
kuutsuu
souffrance physique ou mentale
彼は長い病気の苦痛を耐え忍んだ。
Il a enduré la souffrance prolongée de sa maladie.
formel
Douleur physique ou mentale intense, souvent prolongée.
その事故で彼は激しい苦痛を味わった。
Il a ressenti une douleur intense à la suite de l'accident.
Souvent utilisé pour décrire des souffrances physiques ou psychologiques extrêmes.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Ce terme est souvent utilisé dans des contextes médicaux ou littéraires pour décrire des souffrances intenses.
Règle d'or
Utilisation correcte
Évitez d'utiliser ce mot pour des douleurs passagères ou légères.
Origine du mot
Composé des kanji 苦 (ku) signifiant 'souffrance' et 痛 (tsū) signifiant 'douleur'.
Notes d'usage
Utilisé dans des contextes formels pour décrire des souffrances intenses, souvent physiques ou morales.
Décomposition du mot
苦
souffrance
root痛
douleur
rootDictionnaire Japonais-Français