著名
chūmeiCélèbre, renommé, connu pour sa notoriété ou son importance.
この作家は世界的に著名だ。
Cet écrivain est mondialement célèbre.
彼女はその分野で著名な研究者です。
C'est une chercheuse renommée dans ce domaine.
Souvent utilisé pour décrire des personnes, des œuvres ou des institutions reconnues pour leur excellence ou leur influence.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Préférez "著名" dans des contextes formels ou écrits pour décrire une renommée établie.
⚡Règle d'or
Éviter les confusions
Ne pas confondre avec "有名" (yūmei), qui est plus courant dans le langage quotidien.
📖Origine du mot
Composé de 著 (chū, « célèbre ») et de 名 (mei, « nom, réputation »), indiquant une personne ou une chose dont le nom est largement reconnu.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour souligner la renommée d'une personne ou d'une institution. Peut aussi s'appliquer à des œuvres d'art ou des événements historiques.