色々
iroiro
divers, varié
色々な食べ物を試したい
Je veux essayer divers types de nourriture.
informel
Divers, varié, de différentes sortes.
彼は色々な国を旅行したことがある
Il a visité divers pays.
色々な意見が出た
Différentes opinions ont été exprimées.
Souvent utilisé pour décrire une variété d'objets, d'idées ou d'expériences.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
色々 est souvent utilisé pour décrire une variété d'objets ou d'expériences, comme dans '色々な食べ物' (divers types de nourriture).
Règle d'or
Particule は
色々は souvent utilisé avec la particule は pour introduire une variété d'exemples ou d'options, comme dans '色々はある' (il y a beaucoup de choix).
Origine du mot
Composé des caractères 色 (iro, couleur) et 々 (répétition pour indiquer la variété).
Notes d'usage
Souvent utilisé avec la particule は pour introduire une variété d'exemples ou d'options.
Décomposition du mot
色
couleur
root々
répétition pour indiquer la variété
suffixDictionnaire Japonais-Français