Looking up...
英語
eigo
What does "英語" mean in French?
langue anglaise彼は英語を勉強しています。
Il étudie l'anglais.
How to use "英語" correctly: definitions and examples in French?
neutral
Langue parlée principalement au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada, en Australie et dans d'autres pays, ainsi que comme langue officielle ou seconde dans de nombreux autres pays.
英語の辞書を買いました。
J'ai acheté un dictionnaire d'anglais.
Le terme peut aussi désigner la matière scolaire ou le domaine d'étude.
Conseil pro
Différence entre 英語 et 英会話
英語 désigne la langue dans son ensemble, tandis que 英会話 (eikaiwa) se réfère spécifiquement à la pratique orale de l'anglais, souvent dans un contexte de conversation.
Règle d'or
Utilisation de 英語
英語 est utilisé pour parler de la langue en général, de la matière scolaire, ou comme matière d'étude. Pour parler de la capacité à parler anglais, on utilise souvent 英語ができる (eigo ga dekiru, 'savoir parler anglais').
Origine du mot
Composé de 英 (ei, 'héroïque', 'brillant') et 語 (go, 'langue'), littéralement 'langue héroïque' ou 'langue brillante'. Le terme reflète l'idée de la langue anglaise comme langue internationale influente.
Notes d'usage
Utilisé pour désigner la langue elle-même ou comme matière scolaire. En contexte formel, on peut aussi utiliser 'langue anglaise' pour éviter toute ambiguïté.
Décomposition du mot
英
héroïque, brillant
root語
langue
rootDictionnaire Japonais-Français