行為

kōi

action

彼の行為は非常に勇敢だった

Son action était très courageuse

général

Une action ou un comportement, souvent intentionnel ou observable.

その行為は法律に違反している

Cette action est contraire à la loi

彼は善意の行為で知られている

Il est connu pour ses actions bienveillantes

Le terme peut être utilisé dans des contextes juridiques, éthiques ou quotidiens.

Collocations

不法行為acte illégal善意の行為action bienveillante行為の自由liberté d'action

liberté d'action

acte illégal

Dans le droit japonais, 行為 peut désigner un acte intentionnel ou non intentionnel ayant des conséquences juridiques.

Dans des contextes formels ou juridiques, 行為 est souvent utilisé pour décrire des actions avec des implications légales.

Composé des kanji 行 (aller, mouvement) et 為 (faire, agir).

Dans un contexte juridique, 行為 peut désigner un acte ou une omission ayant des conséquences légales.

行

aller, mouvement

root

為

faire, agir

root

Dictionnaire Japonais-Français