行為

kōi
noun★Intermédiaire💡 action
général

Une action ou un comportement, souvent intentionnel ou observable.

その行為は法律に違反している

Cette action est contraire à la loi

彼は善意の行為で知られている

Il est connu pour ses actions bienveillantes

💡

Le terme peut être utilisé dans des contextes juridiques, éthiques ou quotidiens.

Collocations

不法行為acte illégal善意の行為action bienveillante行為の自由liberté d'action

Expressions liées

💡Conseil pro

Contexte juridique

Dans le droit japonais, 行為 peut désigner un acte intentionnel ou non intentionnel ayant des conséquences juridiques.

⚡Règle d'or

Usage formel

Dans des contextes formels ou juridiques, 行為 est souvent utilisé pour décrire des actions avec des implications légales.

📖Origine du mot

Composé des kanji 行 (aller, mouvement) et 為 (faire, agir).

📝Notes d'usage

Dans un contexte juridique, 行為 peut désigner un acte ou une omission ayant des conséquences légales.

Décomposition du mot

行
aller, mouvement
root
+
為
faire, agir
root
Dictionnaire Japonais-Français