smettere di parlare

/zmetˈtɛre di parˈlare/
phrase★Intermédiaire— cesser de parler
informel

Arrêter de parler, se taire.

Dopo la discussione, ha smesso di parlare per giorni.

Après la discussion, il a cessé de parler pendant des jours.

💡

Utilisé pour indiquer qu'une personne arrête volontairement ou involontairement de parler.

Expressions liées

💡Conseil pro

Contexte

Utilisez cette expression pour décrire une action volontaire ou involontaire d'arrêt de parole.

📖Origine du mot

Composé de 'smettere' (arrêter) et 'parlare' (parler).

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour indiquer qu'une personne arrête de parler, soit par choix, soit par réaction à une situation.

Décomposition du mot

smettere
arrêter
verb
+
di
de
preposition
+
parlare
parler
verb
Dizionario Italiano-Francese