continuare a parlare
/kon.tiˈnwa.re a parˈla.re/phrase★Intermédiaire— continuer à parler
formelinformel
Poursuivre une conversation ou un discours sans interruption.
Non smettere di parlare, continua a parlare!
Ne cesse pas de parler, continue à parler !
💡
Utilisé pour exprimer la continuation d'un discours ou d'une conversation.
Collocations
continuare a discuterecontinuer à discutercontinuare a spiegarecontinuer à expliquer
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation courante
Cette expression est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à continuer de parler ou pour décrire une conversation qui se poursuit.
⚡Règle d'or
Structure grammaticale
La structure 'continuare a + verbe à l'infinitif' est typique de l'italien pour exprimer la continuation d'une action.
📖Origine du mot
Dérivé de 'continuare' (continuer) et 'parlare' (parler), deux verbes italiens courants.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les conversations quotidiennes pour indiquer que quelqu'un continue de parler sans s'arrêter.
Décomposition du mot
continuare
continuer
roota
à
prepositionparlare
parler
rootDizionario Italiano-Francese