Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Francese /
  4. apprezzare

apprezzare

/ap.pretˈtsa.re/
apprécier

Apprezzo molto la tua gentilezza.

J'apprécie beaucoup ta gentillesse.


formelinformel

Estimer ou valoriser quelque chose ou quelqu'un, souvent avec gratitude ou admiration.

Apprezzo il tuo duro lavoro.

J'apprécie ton travail acharné.

Apprezzo molto la tua compagnia.

J'apprécie beaucoup ta compagnie.

Peut être utilisé pour exprimer de la gratitude ou de l'admiration.

Collocations

apprezzare moltoapprécier beaucoupapprezzare l'aiutoapprécier l'aideapprezzare la bellezzaapprécier la beauté

Synonymes

valorizzarestimareapprezzare

Antonymes

disprezzaresminuireignorare

Expressions liées

apprezzare la vitaexpression
apprécier la vie
apprezzare l'arteexpression
apprécier l'art

Conseil pro

Utilisation formelle et informelle

Peut être utilisé dans des contextes formels et informels, selon le ton de la conversation.

Règle d'or

Conjugaison

Le verbe 'apprezzare' se conjugue comme un verbe régulier en -are.

Origine du mot

Du latin 'appretiare', signifiant 'évaluer' ou 'estimer'.

Notes d'usage

Utilisé pour exprimer de la gratitude ou de l'admiration envers une personne, une chose ou une situation.

Décomposition du mot

ap-
vers
prefix
+
-prezz-
prix
root
+
-are
infinitif
suffix
Dizionario Italiano-Francese
Browse more Italian→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.