amore

/aˈmoːre/
noun★Débutant
◆ Ce que ça veut vraiment dire
Un sentiment profond d'affection et d'attachement.
Sens littéral
Littéralement, 'amore' signifie 'amour' en italien.
Décomposition littérale
amoramour+-esuffixe nominal
◇ Image mentale
L'image d'un sentiment profond et intense, souvent associé à des émotions fortes.
◈ Quand l'utiliser
Lorsqu'une personne exprime son attachement profond envers une autre, elle peut dire 'Ti amo' (Je t'aime).
◉ Note culturelle
Le mot 'amore' est central dans la culture italienne, souvent associé à la passion et à l'émotion.
formel

L'amour, un sentiment profond d'affection et d'attachement envers une personne.

L'amore è un sentimento universale.

L'amour est un sentiment universel.

Ha trovato l'amore della sua vita.

Il a trouvé l'amour de sa vie.

💡

Peut désigner un sentiment romantique ou un attachement profond envers une personne.

Collocations

fare l'amorefaire l'amourper amore dipar amour de

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

a prima vistaexpression
au premier regard
amore a prima vistaidiome
coup de foudre

💡Conseil pro

Utilisation dans les expressions

Le mot 'amore' est souvent utilisé dans des expressions comme 'fare l'amore' (faire l'amour) ou 'per amore di' (par amour de).

⚡Règle d'or

Contexte romantique

Dans la plupart des cas, 'amore' est utilisé pour exprimer un sentiment romantique ou une passion intense.

📖Origine du mot

Du latin 'amorem', accusatif de 'amor', signifiant 'amour'.

📝Notes d'usage

Le mot 'amore' est souvent utilisé dans un contexte romantique, mais peut aussi désigner un attachement profond envers une personne ou une chose.

Décomposition du mot

amor
amour
root
+
-e
suffixe nominal
suffix
Dizionario Italiano-Francese