autonomia
/aw.to.noˈmi.a/Die Fähigkeit, unabhängig zu handeln oder Entscheidungen ohne äußere Kontrolle zu treffen.
L'autonomia personale è fondamentale per lo sviluppo psicologico.
Persönliche Selbstständigkeit ist für die psychologische Entwicklung grundlegend.
Bezieht sich oft auf individuelle Freiheit oder politische Unabhängigkeit.
In der Politik: Die Fähigkeit einer Region oder Institution, eigene Gesetze und Entscheidungen zu treffen.
La regione ha ottenuto maggiore autonomia fiscale.
Die Region hat mehr finanzielle Selbstständigkeit erhalten.
Wird oft im Kontext von föderalen Systemen verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Politische Bedeutung
In Italien bezieht sich 'autonomia' oft auf die Rechte der Regionen, eigene Gesetze zu erlassen.
⚡Goldene Regel
Kontextabhängigkeit
Die Bedeutung variiert je nach Kontext (persönlich, politisch, technisch).
📖Wortursprung
Abgeleitet vom griechischen 'autonomía' (αὐτονομία), bestehend aus 'autos' (selbst) und 'nomos' (Gesetz).
📝Verwendungshinweise
In Italien bezieht sich der Begriff oft auf die politische Selbstverwaltung der Regionen.