arrivederci

/ar.ri.ve.ˈder.tʃi/
phraseMittelstufe
formell

Auf Wiedersehen; eine formelle oder höfliche Verabschiedung, die verwendet wird, um sich von jemandem zu verabschieden, den man möglicherweise wiedersehen wird.

Arrivederci, a domani!

Auf Wiedersehen, bis morgen!

Ci vediamo presto, arrivederci!

Wir sehen uns bald, auf Wiedersehen!

💡

Wird oft in formellen oder höflichen Kontexten verwendet, kann aber auch in informellen Situationen verwendet werden.

Kollokationen

arrivederci e grazieauf Wiedersehen und dankearrivederci a prestobis bald

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

a prestoRedewendung
bis bald
ci vediamoRedewendung
wir sehen uns

💡Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

Verwenden Sie 'arrivederci' in formellen oder höflichen Kontexten. In informellen Situationen ist 'ciao' häufiger.

Goldene Regel

Verabschiedung

'Arrivederci' wird verwendet, um sich von jemandem zu verabschieden, den man möglicherweise wiedersehen wird.

📖Wortursprung

Kombination der Wörter 'a' (zu) und 'rivederci' (wir sehen uns wieder), abgeleitet von 'vedere' (sehen).

📝Verwendungshinweise

Wird oft in formellen oder höflichen Kontexten verwendet, kann aber auch in informellen Situationen verwendet werden. In sehr informellen Kontexten wird oft 'ciao' bevorzugt.

Wortzerlegung

a
zu
preposition
+
rivederci
wir sehen uns wieder
verb phrase
Dizionario Italiano-Tedesco