autonomia personale

/aw.to.noˈmi.a per.soˈna.le/
Selbstständigkeit

L'autonomia personale è fondamentale per lo sviluppo dell'individuo.

Selbstständigkeit ist für die Entwicklung des Individuums grundlegend.


formell

Die Fähigkeit, selbstständig zu handeln und Entscheidungen zu treffen, ohne auf andere angewiesen zu sein.

I genitori incoraggiano l'autonomia personale nei figli per prepararli alla vita adulta.

Eltern fördern die Selbstständigkeit ihrer Kinder, um sie auf das Erwachsenenleben vorzubereiten.

Bezieht sich oft auf psychologische, soziale oder pädagogische Aspekte.

Kollokationen

sviluppare l'autonomia personaledie Selbstständigkeit entwickelnpromuovere l'autonomia personaledie Selbstständigkeit fördern

Verwandte Ausdrücke

autonomia decisionaleRedewendung
Entscheidungsautonomie

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff wird oft in pädagogischen oder psychologischen Diskussionen verwendet.

Goldene Regel

Formale Verwendung

Wird in formellen Kontexten wie Bildung oder Psychologie verwendet.

Wortursprung

Abgeleitet von 'autonomia' (Selbstverwaltung) und 'personale' (persönlich).

Verwendungshinweise

Wird oft in pädagogischen, psychologischen oder sozialen Kontexten verwendet.

Wortzerlegung

autonomia
Selbstständigkeit
root
+
personale
persönlich
adjective
Dizionario Italiano-Tedesco