autogestione

/aw.to.dʒe.ˈsti.o.ne/

Selbstverwaltung

L'autogestione è fondamentale per il successo di un progetto collettivo.

Selbstverwaltung ist für den Erfolg eines Gemeinschaftsprojekts entscheidend.

formell

Die Praxis, in der eine Gruppe oder Gemeinschaft ihre Angelegenheiten ohne externe Kontrolle oder Hierarchie selbst verwaltet.

Il movimento studentesco promuove l'autogestione delle scuole.

Die Studentenbewegung fördert die Selbstverwaltung der Schulen.

Oft im Kontext von Bildung, Arbeit oder politischen Bewegungen verwendet.

Kollokationen

autogestione scolasticaSchulselbstverwaltungautogestione operaiaArbeiter-Selbstverwaltung

Der Begriff wird oft in politischen oder sozialen Bewegungen verwendet.

Autogestione impliziert immer eine abwesenheit von externer Kontrolle.

Abgeleitet von 'auto-' (selbst) und 'gestione' (Verwaltung).

Wird oft in progressiven oder anarchistischen Kontexten verwendet, um kollektive Entscheidungsfindung ohne Autorität zu betonen.

auto-

selbst

prefix

-gestione

Verwaltung

root

Dizionario Italiano-Tedesco