Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

indipendenza

/indipenˈdɛntsa/
noun★Mittelstufe— Unabhängigkeit
allgemein

Der Zustand, frei von äußerer Kontrolle oder Einfluss zu sein; die Fähigkeit, selbstbestimmt zu handeln.

L'indipendenza economica è fondamentale per la crescita di un paese.

Wirtschaftliche Unabhängigkeit ist für das Wachstum eines Landes grundlegend.

Dopo anni di studio, ha raggiunto l'indipendenza finanziaria.

Nach Jahren des Studiums hat er die finanzielle Unabhängigkeit erreicht.

💡

Der Begriff kann sich auf politische, wirtschaftliche oder persönliche Unabhängigkeit beziehen.

Kollokationen

indipendenza economicawirtschaftliche Unabhängigkeitindipendenza politicapolitische Unabhängigkeitindipendenza finanziariafinanzielle Unabhängigkeit

Synonyme

autonomialibertàautosufficienza

Antonyme

dipendenzasottomissionecontrollo

Verwandte Ausdrücke

dichiarare l'indipendenzaRedewendung
die Unabhängigkeit erklären
lottare per l'indipendenzaRedewendung
für die Unabhängigkeit kämpfen

💡Profi-Tipp

Politische vs. persönliche Unabhängigkeit

Achte darauf, ob 'indipendenza' im politischen oder persönlichen Kontext verwendet wird, da die Nuancen unterschiedlich sein können.

⚡Goldene Regel

Kollokationen

'Indipendenza' wird oft mit 'economica', 'politica' oder 'finanziaria' kombiniert, um spezifischere Bedeutungen auszudrücken.

📖Wortursprung

Abgeleitet von 'indipendente' (unabhängig), das aus dem Lateinischen 'in-' (nicht) und 'dependere' (abhängen) stammt.

📝Verwendungshinweise

In politischen Kontexten bezieht sich 'indipendenza' oft auf die Souveränität eines Staates. Im persönlichen Bereich kann es finanzielle oder emotionale Unabhängigkeit bedeuten.

Wortzerlegung

in-
nicht
prefix
+
-dipendenza
Abhängigkeit
root
Dizionario Italiano-Tedesco

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.