Looking up...
buongiorno
/ˈbwɔn.dʒor.no/
Guten Morgen
Buongiorno, come sta?
Guten Morgen, wie geht es Ihnen?
formell
Formelle oder höfliche Begrüßung am Morgen oder tagsüber.
Buongiorno a tutti!
Guten Morgen an alle!
Buongiorno, Signora Rossi.
Guten Morgen, Frau Rossi.
Wird sowohl am Morgen als auch tagsüber verwendet, ähnlich wie 'Guten Tag'.
Kollokationen
buongiorno a tuttiGuten Morgen an allebuongiorno SignoraGuten Morgen, Frau
Antonyme
Profi-Tipp
Aussprachehilfe
Betone die erste Silbe 'buon-' und lasse das 'g' in 'giorno' wie ein weiches 'dsch' klingen (ähnlich wie im englischen 'jump').
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Begrüßung
Verwende 'buongiorno' in formellen Situationen oder wenn du jemanden siezt. In informellen Kontexten mit Freunden oder Familie ist 'ciao' oder 'buongiorno' (je nach Tageszeit) üblich.
Wortursprung
Kombination aus 'buono' (gut) und 'giorno' (Tag), wörtlich 'guter Tag'.
Verwendungshinweise
Wird in Italien sowohl als formelle als auch informelle Begrüßung verwendet. Im Deutschen entspricht es am ehesten 'Guten Morgen' oder 'Guten Tag'.
Wortzerlegung
buono
gut
adjectivegiorno
Tag
nounDizionario Italiano-Tedesco