Looking up...
buonasera
/ˈbwɔː.naˈseː.ra/
guten Abend
Buonasera, signori e signore!
Guten Abend, meine Damen und Herren!
formell
formelle oder höfliche Begrüßung am Abend oder in den frühen Abendstunden.
Buonasera, dottore! Come sta?
Guten Abend, Herr Doktor! Wie geht es Ihnen?
Buonasera a tutti! È un piacere essere qui stasera.
Guten Abend zusammen! Es ist mir eine Freude, heute Abend hier zu sein.
Wird sowohl beim Betreten als auch beim Verlassen eines Raumes verwendet, ähnlich wie 'guten Abend'.
Kollokationen
buonasera gentilesehr geehrte Damen und Herrenbuonasera a tuttiguten Abend zusammen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Aussprache
Die Betonung liegt auf der vorletzten Silbe: /ˈbwɔː.naˈseː.ra/. Das 'buo' wird wie 'buo' in 'buono' ausgesprochen.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Begrüßung
'Buonasera' ist die formelle Begrüßung am Abend. Im informellen Kontext wird oft einfach 'sera' oder 'ciao' verwendet.
Wortursprung
Zusammensetzung aus 'buono' (gut) und 'sera' (Abend), wörtlich 'guter Abend'.
Verwendungshinweise
Wird in Italien sowohl als Begrüßung beim Betreten eines Raumes als auch beim Verlassen verwendet. Im Deutschen entspricht es 'guten Abend' und wird ähnlich formal oder höflich eingesetzt.
Wortzerlegung
buono
gut
adjectivesera
Abend
nounDizionario Italiano-Tedesco