Looking up...
ciao
/ˈtʃa.o/
Hallo, Tschüss
Ciao, come stai?
Hallo, wie geht's?
informell
Ein informeller Gruß, der sowohl zur Begrüßung als auch zum Abschied verwendet wird.
Ciao, a presto!
Tschüss, bis bald!
Ciao, come va?
Hallo, wie geht's?
Wird in informellen Kontexten verwendet, sowohl mündlich als auch in Nachrichten.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Regionale Unterschiede
In einigen Regionen Italiens wird 'ciao' seltener verwendet, und stattdessen werden 'salve' oder 'buongiorno' bevorzugt.
Goldene Regel
Formelle Alternativen
In formellen Situationen sollte 'ciao' vermieden und stattdessen 'buongiorno' oder 'buonasera' verwendet werden.
Wortursprung
Abgeleitet vom venezianischen 's-ciao', eine Verkürzung von 'scià sor ve', was 'mein Herr' bedeutet. Ursprünglich ein respektvoller Gruß, der später informeller wurde.
Verwendungshinweise
In Italien wird 'ciao' sowohl zur Begrüßung als auch zum Abschied verwendet. Es ist sehr informell und sollte nicht in formellen oder professionellen Kontexten verwendet werden.
Dizionario Italiano-Tedesco