Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

logement en périphérie

/lɔʒmɑ̃ ɑ̃ peʁifeʁi/
noun phrase★中级— 市郊住房
非正式

位于城市边缘或郊区的住房,通常价格相对低廉但交通可能不太便利。

Il a acheté un appartement en périphérie pour économiser sur le loyer.

他为了节省房租在市郊买了一套公寓。

Les logements en périphérie sont souvent plus spacieux que ceux en centre-ville.

市郊的住房通常比市中心的更宽敞。

💡

强调住房位置在城市边缘或郊区,与'logement en centre-ville'(市中心住房)相对。

搭配

logement en périphérie urbaine城市边缘住房logement en périphérie proche近郊住房logement en périphérie éloignée远郊住房

同义词

logement en banlieuelogement en zone périurbaine

反义词

logement en centre-villelogement en hypercentre

相关短语

banlieueword
以住宅区为主的郊区,可能包含商业或工业区
zone périurbaine短语
城市边缘与农村之间的过渡地带

💡专业提示

区分'périphérie'与'banlieue'

'périphérie'强调地理位置(城市边缘),而'banlieue'更强调行政或社会属性(郊区)。例如:'logement en périphérie de Lyon'指地理位置在里昂市边缘,而'banlieue de Lyon'指行政上属于里昂都会区的郊区市镇。

⚡黄金法则

使用场景

当讨论房价、交通便利性或城市规划时,'logement en périphérie'是一个精确的表达。避免在正式文件中与'banlieue'混用,除非明确指行政区划。

📖词源

'logement'源自动词'loger'(安置),'périphérie'源自希腊语'peri-'(周围)+ 'pherein'(携带),原指几何上的外围区域。在城市规划中,该词指代城市边缘地带。

📝用法说明

1. 该短语常用于房地产、城市规划或租房讨论中。 2. 在法国,'périphérie'有时特指巴黎环城大道(Boulevard Périphérique)外围的地区。 3. 与'banlieue'(郊区)相比,'périphérie'更强调地理位置而非行政区划。

单词拆解

logement
住房、住宅
noun
+
en
在...之内/之上
preposition
+
périphérie
周边地区、外围
noun
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.