爱
àinoun/verb★Débutant
formelinformel
Amour, affection profonde ou tendresse envers quelqu'un ou quelque chose.
我爱我的家人。
J'aime ma famille.
他对音乐充满爱。
Il a une grande passion pour la musique.
💡
Peut être utilisé comme verbe (动词) ou comme nom (名词).
Collocations
爱情amour (romantique)爱好passion, hobby热爱aimer profondément
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
一见钟情idiome
Coup de foudre
爱不释手idiome
Ne pas pouvoir se séparer de quelque chose
💡Conseil pro
Utilisation comme verbe
Quand '爱' est utilisé comme verbe, il est souvent suivi de la particule '了' pour exprimer une action accomplie.
⚡Règle d'or
Différence entre '爱' et '喜欢'
'爱' exprime un sentiment plus profond et durable, tandis que '喜欢' est plus léger et temporaire.
📖Origine du mot
Caractère composé de '爫' (main) et '冖' (couverture), symbolisant l'idée de protection et d'affection.
📝Notes d'usage
Le mot '爱' est très polyvalent et peut exprimer différents types d'amour (familial, romantique, passionné, etc.).
Décomposition du mot
爫
Main
radical冖
Couverture, protection
radical✎ Noté le May 31, 2026ZH → FR