Looking up...
喜爱
xǐ ài
aimer
她喜爱阅读小说。
Elle aime lire des romans.
formelinformel
Avoir une affection ou une préférence pour quelque chose ou quelqu'un.
他喜爱音乐，尤其是古典音乐。
Il aime la musique, surtout la musique classique.
孩子们喜爱玩游戏。
Les enfants aiment jouer à des jeux.
Le verbe "喜爱" exprime un sentiment d'affection ou d'appréciation, souvent plus fort que "喜欢" (aimer).
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre "喜爱" et "喜欢"
"喜爱" exprime un sentiment plus fort et plus profond qu'"喜欢". Par exemple, on peut "喜欢" un film, mais "喜爱" une personne.
Règle d'or
Contexte formel
Utilisez "喜爱" dans des contextes formels ou pour exprimer un attachement profond.
Origine du mot
Le caractère "喜" signifie "joie" ou "contentement", tandis que "爱" signifie "aimer". Ensemble, ils forment un verbe exprimant un attachement profond.
Notes d'usage
"喜爱" est souvent utilisé pour exprimer un amour ou une affection plus profonde que "喜欢". Il est courant dans les contextes formels et informels.
Décomposition du mot
喜
joie, contentement
root爱
aimer
root汉法词典