爹爹

diē diē

noun★Intermédiaire

informel

Terme affectueux pour désigner son père, souvent utilisé par les enfants ou dans un contexte familial chaleureux.

爹爹，我考试得了第一名！

Papa, j'ai eu la première place à l'examen !

💡

Ce terme est plus courant dans les dialectes du sud de la Chine, comme le cantonais.

Collocations

爹爹说Papa a dit爹爹的爱l'amour de papa

Ce terme est plus courant dans les dialectes du sud de la Chine.

Le terme est une répétition de 爹 (diē), signifiant 'père', pour exprimer une affection particulière.

Dans les contextes formels, 父亲 (fùqīn) est plus approprié.

爹

père

root

爹

répétition pour l'affection

suffix

汉法词典