恨

hèn

verb★Intermédiaire

formelinformel

Éprouver une haine profonde ou un ressentiment envers quelqu'un ou quelque chose.

她恨那个背叛她的人。

Elle hait celui qui l'a trahie.

他恨自己犯下的错误。

Il se hait pour les erreurs qu'il a commises.

💡

Peut être utilisé pour exprimer une haine envers soi-même ou envers les autres.

Collocations

恨自己se haïr恨别人haïr quelqu'un恨不得aimer mieux

恨不得expression

aimer mieux

恨之入骨idiome

haïr profondément

Le verbe '恨' est souvent utilisé dans des phrases négatives pour exprimer un regret ou une haine profonde.

Le mot '恨' implique généralement un sentiment très fort, souvent utilisé dans des situations dramatiques ou émotionnelles intenses.

Le caractère '恨' est composé de '心' (cœur) et '言' (parole), symbolisant l'idée d'une parole qui blesse le cœur, menant à la haine.

Peut être utilisé pour exprimer une haine intense ou un regret profond.

心

cœur

root

言

parole

root

汉法词典