din dūnā rāt chaugunā
phrasecroître très rapidement
/dɪn.tʃər.jə/
noun (feminine)routine quotidienne
/duːdʱ kaː duːdʱ aur paːniː kaː paːniː/
phrasemettre les points sur les i
/d̪uːd̪ʱ kɑː d̪uːd̪ʱ pɑː.niː kɑː pɑː.niː/
phrasejugement clair et sans appel
/d̪uːɾ kiː aːʋaːz sʊɦaːʋəniː/
phrasece qui plaît de loin
/duːɾ kiː tʃiːz suɦaːʋəniː/
phrasece qui est loin semble beau
/d̪uːɾ kiː t͡ʃiː.d͡ʒẽː ə.t͡ʃʰiː ləɡ.t̪iː hɛ̃ː/
phrasel'herbe est toujours plus verte ailleurs
/duːr kiː tʃiːd͡ʒẽː sʊndʌr ləɡt̪iː hɛ̃ː/
phrasel'éloignement embellit
/d̪uːɾ kiː baːt̪ sʊɦaːʋəniː/
phrasece qui est loin est agréable
/duːr kiː ʋəstʊ suɦaːʋəniː/
phrasel'objet lointain semble séduisant
/d̪uːɾ kiː ʋəst̪ʊeː̃ aːkəɾʃək ləɡt̪iː hɛ̃/
phrasel'herbe est toujours plus verte ailleurs
dūr ke ḍhol suhāvnē
phraseles choses lointaines semblent plus belles
/d̪uːɾ seː sʊn.d̪əɾ/
phrasebeau de loin
/d̪uːɾ seː sʊn.d̪əɾ ləɡ.nə/
phraseparaître beau de loin
/ˈduːsəroːŋ kiː gəltiː se nʊkˈsaːn ˈɦoːnaː/
phrasesubir un préjudice à cause des erreurs d'autrui
/deːʃ keː ənuːsaːr ʋjəʋhaːɾ/
phrases'adapter selon le pays
/doː t͡ʃeːɦɾeː ʋaːlaː/
adjectivehypocrite