दुनिया
duniyaːnoun★Débutant
général
Le monde, la Terre, l'univers ou la société humaine dans son ensemble.
दुनिया बहुत बड़ी है।
Le monde est très grand.
दुनिया में बहुत सारी संस्कृतियाँ हैं।
Il y a beaucoup de cultures dans le monde.
💡
Peut aussi désigner la société humaine ou la vie en général.
Collocations
दुनिया भर मेंdans le monde entierदुनिया का हिस्साune partie du monde
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
दुनिया का मालिकexpression
le maître du monde
दुनिया को बदलनाexpression
changer le monde
💡Conseil pro
Utilisation courante
Le mot 'दुनिया' est très polyvalent et peut être utilisé dans de nombreux contextes, du concret (la planète) à l'abstrait (la société).
⚡Règle d'or
Contexte
Le sens exact dépend souvent du contexte. Par exemple, 'दुनिया भर में' signifie 'dans le monde entier', tandis que 'दुनिया का हिस्सा' signifie 'une partie du monde'.
📖Origine du mot
Origine persane, du mot 'dunyā' (دنیا) signifiant 'monde' ou 'vie terrestre'.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour parler de la société humaine ou de la vie en général.
Décomposition du mot
दुन
monde, univers
rootइया
suffixe indiquant l'appartenance ou la relation
suffixहिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश