/d̪uːd̪ʱ kaː d̪uːd̪ʱ paː.niː kaː paː.niː/
phraseseparar lo justo de lo injusto
/duːr kiː aːʋaːz suɦaːʋəniː/
phraseel amor es ciego
/d̪uːɾ kiː t͡ʃiːd͡ʒ sʊɦɑːʋəniː/
phraselo que está lejos parece mejor
/d̪uːɾ kiː t͡ʃiː.d͡ʒẽː ə.t͡ʃʰiː ləɡ.t̪iː ɦɛ̃ː/
phraselo que está lejos parece mejor
/d̪uːɾ kiː bɑːt̪ sʊɦɑːʋəniː/
phraselo que está lejos parece bonito
/duːr kiː ʋəstʊ suɦaːʋəniː/
phraseel encanto de lo lejano
/d̪uːɾ kiː ʋəst̪ʊeː̃ aːkɾəʃək ləɡt̪iː hɛ̃/
phraselo que está lejos parece mejor
dūr ke ḍhol suhāvnē
phraselas cosas lejanas parecen más atractivas
/d̪uːɾ seː sʊn.d̪əɾ/
adjective phrasebello a distancia
/d̪uːɾ seː sʊn.d̪əɾ ləɡ.nə/
phraseparecer atractivo a distancia
/ˈdeːʃ keː əˈnusaːr ˈʋeːbʱaːr/
phraseadaptarse a las costumbres locales
/doː ceːɦreː ʋaːlaː/
adjectivefalso o hipócrita
/doː mʊkːeː kaː d͡ʒəbaːb ek/
phrasedos por uno
/ˈd̪oːɦ.ɾɑː ˈt͡ʃə.ɾɪt̪ɾ/
noun phrasedoble personalidad
/d̪oːɦ.ɾɑː t͡ʃeː.ɦɑː/
noun phrasedoble cara
/ˈd̪oːɦɾeː ˈt͡ʃeːɦɾeː kɑː/
adjective phrasede doble cara
/d̪ʱəd͡ʒ.d͡ʒɪ̃ːɑː‿ʊ.ɽɑː.nɑː/
verbo transitivodestruir por completo
/d̪ʱən.jə/
adjectivebendito
dhanyavād
interjectiongracias