容易

yōi

facile

この問題は容易だ

Ce problème est facile

général

Facile, simple à comprendre ou à réaliser

この仕事は容易ではない

Ce travail n'est pas facile

彼は容易に答えを覚えた

Il a facilement retenu la réponse

Souvent utilisé pour décrire des tâches ou des concepts simples.

Collocations

容易にfacilement容易ではないn'est pas facile

Synonymes

簡単易しい簡単な

Antonymes

難しい困難複雑

Expressions liées

容易にできるexpression

peut être fait facilement

容易に理解できるexpression

peut être facilement compris

Conseil pro

Utilisation courante

容易 est souvent utilisé pour décrire des tâches ou des concepts simples, mais il peut aussi être utilisé pour décrire des situations où quelque chose est facilement réalisé.

Règle d'or

Contexte

容易 est généralement utilisé dans un contexte positif pour décrire quelque chose de facile ou de simple.

Origine du mot

Composé des caractères 容 (contenir) et 易 (facile), indiquant quelque chose qui est facilement contenu ou maîtrisé.

Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des tâches ou des concepts qui ne nécessitent pas beaucoup d'effort.

Décomposition du mot

容

contenir

root

易

facile

root

Dictionnaire Japonais-Français

Browse more Japanese→French words →