困難
konnan
difficulté
この課題は非常に困難だ
Ce défi est extrêmement difficile
général
Qualité de ce qui est difficile à accomplir ou à surmonter
この問題は解決するのが困難だ
Ce problème est difficile à résoudre
困難な状況に直面している
Faire face à une situation difficile
Souvent utilisé pour décrire des défis complexes ou des obstacles importants
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Utilisez 困難 dans des contextes formels ou écrits pour décrire des défis significatifs
Règle d'or
Différence avec 難しい
困難 est plus formel et souvent utilisé pour des défis complexes, tandis que 難しい est plus courant pour des difficultés générales
Origine du mot
Composé des kanji 困 (embarras) et 難 (difficulté), reflétant l'idée d'une situation complexe et ardue
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour décrire des défis intellectuels, émotionnels ou physiques
Décomposition du mot
困
embarras, difficulté
root難
difficulté, ardu
rootDictionnaire Japonais-Français