家族
kazokuUn groupe de personnes liées par des liens de sang, de mariage ou d'adoption, vivant généralement ensemble.
私の家族は5人です。
Ma famille compte cinq personnes.
家族で旅行に行きました。
Nous sommes partis en voyage en famille.
Le terme peut inclure les parents, les enfants, les grands-parents, les frères et sœurs, et parfois d'autres membres proches.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Dans les contextes formels, '家族' est souvent utilisé pour parler de la famille de manière générale.
⚡Règle d'or
Contexte social
En japonais, '家族' est un terme neutre qui peut être utilisé dans la plupart des situations, formelles ou informelles.
📖Origine du mot
Le mot est composé des caractères '家' (maison) et '族' (groupe, clan).
📝Notes d'usage
En japonais, '家族' est souvent utilisé pour désigner la famille nucléaire (parents et enfants), mais peut aussi inclure des membres étendus dans certains contextes.