mitsu
adjectivenounIntermédiaire secret, dense, thick
général

secret, confidentiel

密会をする

Avoir une rencontre secrète

💡

Souvent utilisé pour décrire des rencontres ou des informations secrètes.

général

dense, compact

密林を歩く

Marcher dans une forêt dense

💡

Utilisé pour décrire des objets ou des espaces très serrés.

Collocations

密会rencontre secrète密林forêt dense密度densité

Expressions liées

密室expression
pièce secrète
密告expression
dénonciation

💡Conseil pro

Utilisation contextuelle

Le sens de 密 dépend fortement du contexte. Dans un contexte physique, il signifie 'dense', tandis que dans un contexte social, il signifie 'secret'.

Règle d'or

Éviter les confusions

Ne pas confondre 密 (secret) avec 密度 (densité), bien que les deux soient liés à l'idée de compacité.

📖Origine du mot

Le caractère 密 est composé de 密 (mitsu), signifiant 'dense' ou 'secret', et est souvent utilisé pour décrire des choses qui sont serrées ou cachées.

📝Notes d'usage

Le mot 密 peut être utilisé pour décrire des objets physiques (comme une forêt dense) ou des concepts abstraits (comme un secret).

Décomposition du mot

dense ou secret
root
Dictionnaire Japonais-Français