対応

taiō
réponse

この問題に対応する必要があります

Il faut répondre à ce problème


général

Action de répondre ou de s'adapter à une situation, une demande ou un problème

サポートチームは迅速に顧客の問い合わせに対応しました

L'équipe de support a répondu rapidement aux demandes des clients

このソフトウェアは多言語に対応しています

Ce logiciel prend en charge plusieurs langues

Peut aussi signifier 'réponse' dans le contexte de communication ou de service client

Technologie
technique

Compatibilité ou support pour une fonctionnalité ou un standard

このデバイスはBluetooth 5.0に対応しています

Cet appareil est compatible avec Bluetooth 5.0

Collocations

対応するrépondre à対応策mesure de réponse対応表tableau de correspondance

Expressions liées

対応できないexpression
ne pas pouvoir répondre

Conseil pro

Usage technique

Dans le domaine de la technologie, '対応' signifie souvent 'compatibilité' ou 'support' pour une fonctionnalité spécifique

Règle d'or

Contexte

Le sens de '対応' dépend fortement du contexte - il peut signifier 'réponse', 'adaptation' ou 'compatibilité' selon le domaine

Origine du mot

Du verbe 対応する (taiō suru), composé de 対 (tai, 'face à') et 応 (ō, 'répondre')

Notes d'usage

Dans le contexte technique, souvent utilisé pour indiquer la compatibilité ou le support d'une fonctionnalité

Décomposition du mot

face à
prefix
+
répondre
root
Dictionnaire Japonais-Français